|
| |
7 Videos on 佐罗Kaiketsu Zorori Mandarin Dub - Clip 1/3length: 3:26 Source: Youtube Author: Snoopy007
During my trip to Taiwan, I was stuck at home due to a typhoon so I watched some TV and decided to record a bit with my shoddy camera.
The show is already in its second broadcast on Cartoon Network. During the weekdays, they play the second season in the morning, afternoon, and evening (the morning airing is the.... moretags: kaiketsu zorori mandarin dub 怪俠索羅利 索羅利 怪傑佐羅力 佐羅力 國語 配音 かいけつゾロリ ゾロリ cartoon network cn taiwan 台灣 clip 1 3 animation anime Kaiketsu Zorori Mandarin Dub - Clip 2/3length: 4:20 Source: Youtube Author: Snoopy007
Most info can be found in the video description for the first clip.
I forgot to mention that Ishishi is 伊豬豬 (yī zhū zhū) and Noshishi is 魯豬豬 (lǔ zhū zhū). 豬豬 basically means "piggy"; 伊 is used to phonetically match the Japanese pronunciation and doesn't hold any other significance.... moretags: kaiketsu zorori mandarin dub clip 2 3 怪俠索羅利 索羅利 怪傑佐羅力 佐羅力 國語 配音 かいけつゾロリ ゾロリ cartoon network cn taiwan 台灣 animation anime Kaiketsu Zorori Mandarin Dub - Clip 3/3length: 5:26 Source: Youtube Author: Snoopy007
Most info can be found in the video description for the first clip.
Interestingly, they've coined their own equivalent "a jya paa" phrase, 啊恰啪 (a qià pā), which you can hear at 2:53. It's a string of gibberish/onomatopoeia they exclaim in moments of shock/fear just like the original phrase.
It was.... moretags: kaiketsu zorori mandarin dub clip 3 3 怪俠索羅利 索羅利 怪傑佐羅力 佐羅力 國語 配音 かいけつゾロリ ゾロリ cartoon network cn taiwan 台灣 animation anime |
|